《難兄難弟》 是1960年光藝公司出品的新派城市喜
劇. 電影的劇本由三亳子小說家楊天成原著改編, 秦
劍導演, 演員陣容以雙生雙旦為骨幹; 男主角是謝
賢、胡楓, 女主角則為南紅和江雪. 《難兄難弟》是
港產同撈同煲、追女仔喜劇片的始袓, 主線是沙煲兄
弟的衝突和情義, 輔之以基層小市民同舟共濟, 相濡
以沫的温情, 再加上一份你無法在五十年代的角色中
尋找到的, 無傷大雅的市井式小古惑, 使電影更熱鬧,
看起來也更為賞心悅目.
電影故事是說吳聚財 (謝賢飾) 人如其名, 終日生活拮
据 (其實他環境本來不俗, 但因揮霍無度, 加上交上了
一班豬朋狗友, 以致很快便床頭金盡), 在窮途末路下
他想盡辦法欲自尋短見, 卻都未能成事, 聚財把心一
橫以假槍行劫, 卻劫着同樣一窮二白的老同學周日清
(胡楓飾). 兩人同病相憐；前者忠厚純樸, 後者則滑
頭多計, 可幸聚財和日清都心地善良. 日清勸聚財樂
觀積極面對困境, 並邀他同當通天經紀. 兩人自此結
成難兄難弟, 並決定同撈同煲, 且生意越做越好. 不旋
踵兩人卻不約而同地愛上家庭教師鄧秀瑩 (南紅飾),
可惜秀瑩在南洋早已有未婚夫, 其未婚夫卻剛不巧患
了重病, 急需一筆鉅款作醫藥費. 秀瑩向老闆借薪, 險
被污辱. 聚財, 日清兩人四出奔走, 終於籌得款項. 聚
財勸日清為愛犧牲, 日清考慮了一個晚上後最終決定
借錢給秀瑩, 以便秀瑩可買機票讓未婚夫來港醫病;
惟秀瑩未婚夫最終亦因病離世, 只有其妹徐琳 (江雪
飾) 獨自到港. 秀瑩得日清開解, 逐漸忘掉悲痛, 與日
清共諧連理; 聚財亦與琳發展感情. 二人並合辦「兄
弟商店」, 從此過着安穩的生活.
難兄難弟式電影當然並非光藝首創, 早在《難兄難
弟》之前, 外國已有羅路哈地一肥一廋的搭檔, 而在
《難兄難弟》面世前後的一段時間香港影壇亦有新馬
仔/ 鄧寄塵, 梁醒波/譚蘭馨等深受觀眾歡迎和受落的
喜劇拍檔 ( 其實早於1940年的粵語片《民族的吼聲》
中, 張瑛、馮峯、吳回等人因抗戰逃難來港, 拍檔搵
食, 並收容飄零少女, 在廣義上已經建立香港式難兄
難弟寫實喜劇的模式). 《難兄難弟》系列電影 (包括
1968年由謝賢、周驄、江雪、陳齊頌主演的《七彩難
兄難弟》) 之所以能成為港產片的經典, 不單純是它
流暢的情節, 高水準的編導演技巧, 更重要的是它緊
貼著社會的脈搏和呼吸, 把當時的大環境以超幽默的
手法表達出來, 如此一來付錢買票入場的觀眾既可享
受到看電影的樂趣, 與此同時亦從主角的遭遇中產生
到同鳴. 能拍得出這種藝術/寫實與娛樂兼備的電影,
60年代除了秦劍外, 便只有他的徒弟龍剛和楚原了.
從某個層面來看, 《難兄難弟》可以說是一部關於貧
窮/飢餓的電影, 可怕的是, 飢餓是發生在年輕有為的
男人的身上; 影片甫開始便敘述謝賢飾演的吳聚財清
早起來, 即不得不勒緊褲頭, 繼而為當天的飯錢發愁,
肚餓使聚財幻想羅蘭的雙腿變了金華火腿, 同樣地肚
餓驅使周日清 (胡楓飾) 在公園「呃」細路的三文治
吃. 他們在電影中不斷捱餓, 而飢餓亦逼使胡楓不斷
使壞騙吃騙喝 (如騙姜中平一頓午飯), 這個情况一直
維持到差不多電影的尾部, 兩人的經紀業務漸入佳境,
生活才開始好轉, 可以上餐廳吃大餐, 更賺取到足夠
的本錢開士多. 《難兄難弟》 攝製於1959至1960年間,
電影如實反映了60年代初香港的社會仍然甚為困難的
情况, 但在港人努力不懈的拚博精神下環境漸入佳景,
續漸脫離困境.
《難兄難弟》可謂為 ”沙煲兄弟加追女仔” 的電影
設下了一條成功的方程式; 此後本地影視不斷借屍還
魂, 除了它的續集 - 1968年的《七彩難兄難弟》外,
其他以 ”難兄難弟” 為名的電影有1982年新藝城麥
嘉等導演, 石天、吳耀漢主演的《難兄難弟》, 以及
1993年陳可辛、李志毅合導, 梁家輝、梁朝偉主演
《新難兄難弟》.
1970年代難兄難弟片發展為港產片主流, 許氏兄弟的
喜劇固然可列入難兄難弟的濫殤, 其它片種的台前幕
後都湧現沙煲兄弟式的兄弟班; 如姜大衛與狄龍、劉
家班、袁家班、七小福的洪金寶、成龍、元彪、元奎
等等. 這些師兄弟、義氣兄弟爭相組班拍搞笑的動作
片, 發揚難兄難弟的喜劇感和搏殺精神, 大受觀眾的
歡迎; 至於由麥嘉, 黄百鳴, 石天的組合而變出1980年
代的新藝城, 則雲集各路編導演高手, 創作出賣座奇
芭《最佳拍檔》和《英雄本色》系列, 《最佳拍檔》
和《英雄本色》又何嘗不是難兄難弟的變奏? 由此可
見《難兄難弟》對港產片的影響力, 可謂無遠弗屆.
這裏我想順便談一談秦劍, 他是五、六十年代香港影
壇最重要的導演之一; 連同師承於他的楚原和龍剛,
他們為香港電影作出了非常重大的貢獻. 秦劍是廣東
新會人, 原名陳健, 又名陳子儀, 筆名司馬才華, 陳情
女士, 身兼編導於一身, 有“天才導演”之稱, 他師承
胡鵬, 而著名演員林翠則是他的妻子.
秦劍1926年生於廣州, 自小失去父親, 由母親把他養
大. 40年初在香港仿林中學畢業後, 曾在槽明中學任
教. 那時候他家裡上有高堂, 且姐姐生病, 秦劍一個人
擔起養家的重責任, 不得不兼職編劇以幫補生計. 秦
劍在這段時期寫了很多著名的劇本, 如李鐵的“衣冠
禽獸”, 俞亮的“富貴浮雲”, 和崔巍的“萬綠叢中
一點紅“等. 那時的粵語片多為粗製濫造之作, 但秦
劍創作的劇本意境新穎, 且長於暴露社會的黑暗面,
故此頗能引起觀眾的共鳴, 導演們亦爭相邀聘他撰寫
劇本. 秦劍1948年開始當全職編劇, 同年執導影片
“滿江紅”, 這是他當導演所執導的第一部電影.
秦劍早在五十年代已經拍攝了不少傑作, 這段時期秦
劍的作品比較關注青少年成長和教育, 以及年輕一代
與上一代的關係, 其中以1955年的《父母心》最受注
目, 此片描述慈父馬師曾和兩個兒子的動人故事, 奠
定秦劍「寫情聖手」的地位.
1950年代中期秦劍創辦和經營了嶺峰, 紅棉. 影藝,光
藝, 新藝, 國藝等電影公司, 其中光藝與秦劍的事業有
著不可分割的關係. 1955年秦劍與新加坡何氏家族合
辦光藝公司, 並迅速發展成為香港時裝粵語片一大生
力軍. 光藝以出品粵語片為主. 成立時正值粵語片的
蓬勃期, 登陸香港後以「垂直整合」方式為主的流水
線大廠式制片體制、現代化的企業管理方式以及全球
化的跨國界發展進行電影生產和經營. 由1955至1969
年間攝製了近120部粵語片, 擅長描寫現代男女愛情的
文藝片, 呈現了一種屬於現代都市的中產調子, 「光
藝」與「中聯」、「華僑」、「新聯」並稱「粵語片
四大公司」.
光藝盛況保持十多年, 到1960年代末, 隨著粵語片失
勢而黯淡. 香港光藝在1973年結束, 新加坡光藝在
1988年停止業務. 秦劍在光藝時期編導了不同片種的
傑作; 其中包括恐怖、奇情、偵探、喜劇等, 將他的
事業推上第二個高峰. 這段時期秦劍的電影轉而集中
探討男女關係, 他的電影比同期其他作品來得前衛、
創新, 當中一大特色是女性比男性堅強, 形象也較為
突出; 例如《胭脂虎》（1955）中的紅線女, 一人分
飾母女兩角, 既是受屈辱的慈母, 也是復仇心切的孝
女, 集多種性格於一身. 秦劍早期作品中的主角, 多是
被社會或家庭排斥的孩子, 然後掙扎從「不正常」
的狀態中回復「正常」; 例如《苦海明燈》
（1953）中的李小龍；至於中後期作品中的主角,
同樣地要致力確認自己在社會和家庭中的身份, 例
如《花花公子》（1964）中的謝賢.
秦劍一生導演過60餘部電影, 大部份為粵語片, 代
表作有“遺腹子” ,“五月雨中花”, “血染相思
谷”，“家家戶戶”，“父母心”，“兒女債”，
“紫薇園的秋天”，“難兄難弟”，“追妻記”等.
秦劍不單在導演方面有很高成就, 另外他也長於發
掘人材, 楚原, 林翠, 龍剛, 謝賢, 嘉玲, 南紅,
江雪, 曾江, 姜中平, 王偉, 陳齊頌等著名藝人都
是他帶入行.
1965年秦劍應邵逸夫的邀請, 進入邵氏兄弟公司拍
攝國語片, 成為邵氏當年最高薪酬的導演. 他在邵
氏的代表作有“癡情淚“, ”何日君歸來“，”碧
海青天夜夜心“等. 他在邵氏繼續發掘新人的能
量, 分別捧胡燕妮, 葉楓為”何日君再來“, ”碧
海青天夜夜心“的主角.
秦劍於1969年6月15日在邵氏公司宿舍上吊自殺, 終
年 43歲, 自殺原因據說是與他嗜賭的惡習有關.
踏入60年代中期 (1964年之後), 秦劍的作品已經不
大如前, 他因而意志消沉, 故此以沉迷賭博來麻醉
自已, 最後踏上自毀之路. 相傳當年她的太太林翠
為了幫他還債, 一直沒有停止過在幕前演出, 相對
於其他和她同期出道的女星, 葛蘭,尤敏早已息影,
分別嫁了高氏兄弟, 在家中當少奶奶享福, 而林翠
則受秦劍的拖累, 攪得心力交瘁, 最後亦迫不得已
和他離婚. 根據楚原的憶述, 秦劍在光藝後期已經
賭得天昏地暗, 他曾試過一天內在馬場輸掉40萬元
(當年市區整幢大廈也是 20萬元之譜) , 後來有人
推測他輸掉的錢總數達2,3百萬元, 1960年代輸去
2,3百萬元不可謂不駭人聽聞.
林翠與秦劍育向有一子名陳山河, 道聽塗說當年秦
在遺書中謂不許陳山河入娛樂圈, 結果80年代陳加
入無線演出過歡樂今宵, 亦參演過數部電影,不過未
能大紅大紫, 近况如何也無人知曉.
齊歡唱, 同慶賀, 粵語長片嘛, 當然是大團圓結局
謝賢和江雪又是一對
胡楓南紅是一對
兩人合資開辨的兄弟記商店開張了 2
兩人合資開辨的兄弟記商店開張了 1
60年代的電影中常見的誇張表情, 一般是用於大伙兒
都開懷歡欣的場面
60年代的餐廳的營業面積可以像酒樓般大
也許是江雪的外型太純太乖, 反而限制了她在影圈的發展
真係越看謝賢傻乎乎的表現情越過癮
在60年代的電影中, 做老板都要口叨雪茄, 難怪梁醒波
都要唱"擔番口大雪茄"
60年代的荃灣, 主要仍是工廠區, 影片敘述聚財帶老板
視察地盤覓地建廠, 終於做成生意, 賺得過萬元佣金 2
60年代的荃灣, 主要仍是工廠區, 影片敘述聚財帶老板
視察地盤覓地建廠, 終於做成生意, 賺得過萬元佣金 1
江雪的外型柔弱嬌俏, 非常適合演小家碧玉的角色
江雪向南紅告知其兄 (即南紅的未婚夫) 的死訊, 劇情
如此安排, 才能撮合胡楓和南紅成為一對
從另一個角度看啓德機場的入口大門
江雪站在啓德機場的大門外, 啓德機場大樓看上去頗為
簡陋
60年代去接機, 你可以站在露臺看著自己朋友的飛機降落
以及落機的情况 2
60年代的機場接駁巴士看上去與今天的景點的環保巴士
頗為相似
60年代去接機, 你可以站在露臺看著自己朋友的飛機降
落以及落機的情况 1
60年代的啓德機場跑道看上去已頗為現代化
筲箕灣海灣的清晨
李鵬飛是我最喜愛的性格演員之一, 由於外型嚴肅威武,
因此多飾演有錢佬, 探長等角色
謝賢扮醉戲弄李鵬飛, 這場戲拍得甚為瘋狂惹笑 2
謝賢扮醉戲弄李鵬飛, 這場戲拍得甚為瘋狂惹笑 1
李鵬飛飾演的咸濕事頭灌醉了南紅, 並帶她往酒店開房
準備侵犯她. 這是60年代的文藝片的常用橋段
60年代的酒店大部份都是掛酒店的名, 骨子裏是賓舘的格局.
劇情發展至李鵬飛飾演的咸濕事頭灌醉了南紅, 並帶她往酒店
開房準備侵犯她 2
60年代的酒店大部份都是掛酒店的名, 骨子裏是賓舘的格局.
劇情發展至李鵬飛飾演的咸濕事頭灌醉了南紅, 並帶她往酒店
開房準備侵犯她 1
疑似是銅鑼灣的夜景 2
疑似是銅鑼灣的夜景 1
謝賢傻呵呵的表情, 甚是趣怪可愛. 相對之下胡楓飾演的
古惑友便較為平淡失色 2
謝賢傻呵呵的表情, 甚是趣怪可愛. 相對之下胡楓飾演的
古惑友便較為平淡失色 1
上面說過, 部份大型餐廳設有酒吧, 有些客人去餐廳是為了
喝酒, 和朋友把酒談天
60年代的餐廳的霓虹燈招牌
九龍塘的街景, 是60年代的時裝片的指定背景
60年代的中產家庭的家居佈置
看著南紅用口咬補衫線, 使我想起母親
不知怎地, 我總覺得胡楓搭謝賢這個難兄難弟的組合
所擦出的火花, 不及後來” 七彩難兄難弟”中周聰搭
謝賢精彩, 也許我還是喜歡謝賢做較古惑的角色, 如
此才可把他的專長發揮得淋漓盡致
這場戲甚為有趣, 身無分文的胡楓與姜中平 “爭”付
賬, 其招數是自己的左手”捉住” 自己的右手, 然後
把姜中平拿著鈔票的手壓往侍應生載著賬單的小盆
中. 哈哈, 真高招
兩人送完南紅搭巴士後, 沿著柴灣道慢慢往下走
謝賢和胡楓送完南紅搭巴士後, 沿著柴灣道往下走, 右面
的建築物應該是藹寧園
南紅的扮相甚為嬌俏可人
謝賢和胡楓送南紅搭巴士, 此處應該是筲箕灣
相對胡楓, 謝賢的表情較為豐富和多變化 3
相對胡楓, 謝賢的表情較為豐富和多變化 2
相對胡楓, 謝賢的表情較為豐富和多變化 1
大型餐廳甚至設有酒吧, 那年代酒店仍未普及, 有些
客人去餐廳不是為了吃東西, 而是為了喝酒, 飾演侍
應生的是較多戲做的配角演員高超
可能是因為60年代的地產價格和租金仍未飛升, 那時候
的餐廳可以是碩大無朋, 客人進入餐廳要走下長長的樓梯
疑似是筲箕灣夜景
羅蘭姐可忠可奸, 時而嬌媚, 時而潑辣, 是我最喜歡/尊敬
的粵語長片演員之一
60年代的街景, 看上去有點歐洲 feel
風華初盛的胡楓和南紅, 雖然有點青澀, 但勝在青春可人
60年代的野餐內容, 有樽裝汽水, 水果, 還有旅行必備的午
餐肉和方包
60年代的兵頭花園 2
姜中平走在中環街頭, 正前方疑似是戲院里的皇后戲院
告羅士打行的鐘樓
羅蘭姐飾演姜中平的潑辣新婚妻子. 當年羅蘭姐不論在
樣貌和身材都 “嗒得杯落”
右邊的是資深粵語長片配角萬靈, 他在片中飾演通天經紀
肥仔明
再介紹兩位資深粵語長片配角, 他們在片中飾演通天經紀,
左邊的是馮明, 右邊的叫霍爾
以前有種職業名為通天經紀, 其工作流程是每天早上
聚在酒樓/餐廳交流資料, 然後再四出覓尋買/賣家, 酒
樓/餐廳的老板們因為不想這些通天經紀在酒樓/餐廳
內磨蹭, 所以才有 “淨飲雙計”這一招
相對同期小生謝賢和曾江, 修哥明顯保養得較好
胡楓飾演古惑青年周日清, 我至今仍不太明白導演秦劍
選角的標準
南紅的面胚, 似乎較為古典, 故此較適合演古裝片
謝賢配南紅, 使我想起史上第一部神鵰俠侶電影
60年代的兵頭花園 (電影中的角色都是以兵頭花園稱呼
動植物公園)
飾演包租公的是觀眾較陌生的配角演員湯劍廷
60年代的飲宴的方式與今日無甚顯著的分別, 但儀式卻
大有不同, 飲宴中途新娘子會敬茶, 賓客們則需封利是回禮
想不到謝賢飾贛直青年也如此入木三分, 表情甚為趣怪 3
想不到謝賢飾贛直青年也如此入木三分, 表情甚為趣怪 2
想不到謝賢飾贛直青年也如此入木三分, 表情甚為趣怪 1
何壁堅在片中飾演藥房老板
謝賢往藥房買安眠藥自殺, 飾演藥房售貨員的是區嶽
60年代的司馬華龍, 可謂是百搭的配角
跳樓又不成, 謝賢決定買安眠藥自殺
從大厦高處望, 左邊是連卡佛, 往上是告羅士打行, 右邊是
歷山大厦, 中間是德輔道中雪廠街以西, 可見到有電車和車
站 2
從大厦高處望, 左邊是連卡佛, 往上是告羅士打行, 右邊是
歷山大厦, 中間是德輔道中雪廠街以西, 可見到有電車和車
站 1
跳海不成, 謝賢轉念想去跳樓, 此場是說謝賢站在大厦天臺
踟躕不前
中環萬宜大廈面對德輔道中, 右邊是德榮大押
遠眺尖沙咀, 隱約可見火車站鐘樓
窮愁潦倒, 謝賢站在海傍打算跳海, 對面海的屋邨羣疑
似是美孚新邨
60年代的南紅風姿綽約, 絕對是個美人胚子. 她在片中飾
演家庭教師
吳聚財散盡家財後, 唯有住柴灣香島道的石屋, 飾演包租婆
的是老戲骨李月清
吳聚財 ”有景” 的時候, 住的是沙田大酒店 2
吳聚財 ”有景” 的時候, 住的是沙田大酒店 1
難兄難弟是由我粵語長片時代的偶象謝賢主演, 他在片中
飾演贛直青年吳聚財
鏡頭一轉便到了香島道, 不過不是南灣香島道, 而是
柴灣香島道
電影甫開場即來一個俯瞰中環的全景鏡頭
沒有留言:
張貼留言