2013年02月26日

北京女奪藝評獎　斥《低俗喜劇》辱內地人

338,582

適中字型 較大字型

■賈選凝所寫的《低俗喜劇》影評，批評片中對內地人的醜化，是狹隘的精神勝利法。

【本報訊】中港矛盾由奶粉蔓延至電影。藝發局昨公佈首屆藝評獎，來自北京的賈選凝獲得金獎，捧走五萬元獎金。她的得獎藝評，狠批港產片《低俗喜劇》的賣 座，只「證明（導演）彭浩翔用文化垃圾娛樂普羅大眾成功」，指該片「以極富羞辱性的方式去『污名化』大陸人形象……其實是狹隘的『精神勝利法』」。彭浩翔 否認電影抹黑及貶低內地人。

香港藝術發展局（藝發局）去年7至9月舉辦首屆「ADC藝評獎」，鼓勵18至40歲年輕評論員，藝評全文上限3,500字，評論對象必須在2012年內出 版或舉行，而藝術類別不限，例如音樂、戲劇及電影等，分金、銀、銅獎，獎金分別為五萬、二萬及一萬元。
首屆金獎得主賈選凝今年24歲，在北京電影 學院畢業，她的影評題目是「從《低俗喜劇》透視港片焦慮」。她昨接受訪問時表示，「我好唔鍾意呢套電影」，她在文中指，《低》獲得3,000萬元票房， 「證明彭浩翔用文化垃圾娛樂普羅大眾成功」。她針對中港矛盾論述，「大陸人由昔日的窮親戚變成今日的金主和老闆，令香港人始終意難平」，「這種醜化與奚 落，其實是狹隘的『精神勝利法』」。

■《低俗喜劇》遭狠批貶低內地人，惟導演彭浩翔否認。

指港人不忿大陸發迹

本身喜歡香港七、八十年代電影的賈選凝，感到港人自97後身份迷惘，「電影都係咁」。她說：「作為評論人，唔係針對導演，我覺得個方式我唔鍾意，香港人 deserve睇更加好嘅電影」。她引述彭浩翔一次訪問中表明，《低》是為香港人而拍的，賈認為這想法「好恐怖」，該片的成功只局限本港市場，又指內地朋 友來港旅遊要看三級片，香港已和三級片畫上等號。
導演彭浩翔回應稱，任何人都可對藝術作品有不同解讀，作為創作人會尊重，「唔介意一篇鬧我嘅文 章。」但他強調「香港文化當然不只三級片，部電影係想講（與內地）合拍電影及審查制度下，令不少本土精神流失，其中包括情色同粗口，我認為廣東嘅粗口好值 得保留，你認為唔值得可以唔支持。」
彭浩翔稱創作時沒用地域性去說故事，否認電影抹黑及貶低內地人，「可能好多人對電影敏感咗。」彭浩翔不認同賈 選凝評論中指《低》是港人狹隘的「精神勝利法」，指有關解讀「片面」；又指逾3,000萬票房中，有不少是內地自由行來港入場觀看，且作品在美國、加拿 大、韓國及台灣都獲獎。
男主角杜汶澤回應時恭喜賈選凝得獎，但強調沒興趣拜讀該文章，亦不回應其評論。

從《低俗喜劇》透視港產片的焦慮（節錄）

‧《低俗喜劇》的賣座，證明彭浩翔用文化垃圾娛樂普羅大眾成功。
‧彭浩翔有小聰明卻沒有大承擔，他很清楚貶低大陸人在本土有「政治正確」的效果，能讓港人「自我感覺良好」，卻也無形中展示出香港社會最狹隘、最投機與最虛偽的一面。
‧男主角杜汶澤接受採訪時大言不慚：「低俗是港產片的一個核心價值。」本土創作者與受眾早已視「低俗」為理所當然，甚至理直氣壯地將其美化為「香港特色」，這種文化消費上顛倒黑白、毫無反省能力的惡性循環，才真正讓人感到悲哀。
‧香港認為大陸缺乏文明，而在大陸心目中，香港是怎樣的形象？──彭浩翔回答你，是「三級」。
‧大陸人來港炒樓、買名牌、進戲院看三級片，香港只能滿足他們膚淺的、物質的、消費的需求，但本土文化的輸出上卻很蒼白。
‧無論是「反大陸化」的熱烈，還是反國民教育的堅定，港人作出判斷的基礎都是「恐懼」。
‧大陸人由昔日的窮親戚變成今日的金主和老闆，令香港人始終意難平……（《低俗喜劇》）以極富羞辱性的方式去「污名化」大陸人形象……這種醜化與奚落，其實是狹隘的「精神勝利法」。

資料來源：藝發局藝評獎