v 36歲男足球教練偷學生$100斷正 聲稱欲買樓壓力大

2013年06月21日

聲稱欲買樓壓力大足球教練　偷學生$100斷正

96,168

適中字型 較大字型

■足球教練譚達成趁學員練波時，偷去學員100元。網上圖片

【本報訊】足球教練帶領中學球隊到球場練波，其間竟趁學員專心練波，偷取學員100元，過程遭學校體育教師目擊，報警處理。教練昨在法庭認罪，聲稱當時正 與女友籌備買樓，飽受金錢壓力下偷錢。這名非常教練上月亦發生出位事件，他帶領一球隊以七人作賽，開賽14秒即有球員傷出，賽事被迫腰斬，事後他因打假波 被罰停賽兩年。
記者：戴國輝

被告譚達成（36歲）昨日承認盜竊罪，去年12月起受聘為保良局顏寶鈴書院的合約教練，每周須帶40名球員到紅磡高山道公園足球場練波。今年4月12日， 各隊員將背包放在看台後開始練波，訓練進行約45分鐘後，被告離開球場走到看台，偷偷打開事主的背包取出錢包，再偷走100元紙幣放入褲袋。
他以為神不知鬼不覺，冷不防隨隊到場觀看訓練的一名體育教師，留在看台的最高位置，目睹整個偷錢過程。教師當場喝停被告，要求他將100元放回事主錢包，同時報警。被告向警員認因貪心犯案，懇求警員給予機會。
辯方指被告沒有案底，當時正與女友籌備買樓，飽受金錢壓力。被告見事主的背包沒有拉上拉鏈，遂上前查看，見到錢包時頓起貪念。被告由06年開始擔任足球教練，在不同學校任教，月入約1.4萬元。

帶隊出賽打假波

辯方指被告已經有心理準備會被判入獄，但指事主沒有損失，希望獲輕判。惟裁判官認為案情嚴重，判監機會極高，將他還柙至下月4日判刑。
被 告曾以香港離島學界足球教練身份接受媒體訪問，透露他於02年報讀足總教練課程，數年前曾帶領離島區一間學校校隊取得冠軍。去年5月初他帶領球隊離島 U14以七人出賽，因該球隊在開波14秒即有人傷出，賽事因而腰斬，事後球隊被指打假波。被告於上月29日起，被罰停賽兩年。
案件編號：KCCC1660/13