演藝生涯短暫 移民美國的港人孔慶翔變分析師

2014年02月22日

【網民hot talk】孔慶翔變身罪案分析師 網民讚有型	56,423
最後更新: 0222 17:53 / 建立時間: 0222 07:03

適中字型 較大字型

(互聯網)

人生有幾多個十年？十年前參加《American Idol》憑Ricky Martin一曲《She Bangs》令移民美國的港人孔慶翔（William Hung）由美國紅到香港，除因為其惹笑形象外，當年他五音不全的表演後被主持人狠批後拋出一句「I already gave my best, and I have no regrets at all.」（我已盡了我的能力，我已無悔），成為不少人的勵志對白；十年後的今日，他在洛杉磯警局擔任罪案分析員，網民認為孔慶翔的故事引證了每個人也有其優點和缺點。

孔慶翔以其不屈不撓及惹笑形象，成功在美國闖出名堂，比賽中唱得幾近完全走音，配合笨拙舞步，在美國和香港創造一股非一般 《She Bangs》熱潮，更有人將他冠以「香港Ricky Martin」稱號。孔慶翔其後曾一度回到出生地香港發展，拍攝了瘦身飲品廣告，並曾參演的電影《我阿媽發仔瘟》。

孔慶翔演藝生涯短暫， 但其學術成績出眾，就讀全球10大學府的加州大學柏克萊分校（UC Berkerley），2011年更被美國娛樂網站上載一張他出任洛杉磯警察分局罪案分析員時，向警員教學的照片，近日相片更被廣傳，部份網民對於他由諧 星，變成擔任一份「有型」工作感到羨慕，認為與他10年前台上的諧趣形象形成強烈對比，但有不少網民卻較懷念他當日台上的表演。

網民點睇：
Alan'Thirteen' Ng：佢未唱歌前已經讀犯罪心理學。

Enricco Adi Pakarti：當一度門因你而關上，另一度門卻會為你而開。

Charmaigne Wong：唔會忘記「我已盡力無悔」金句。

Marianne Aw：佢可以用唱歌嚴刑逼供。