第一夫人給局長的忠告

2013-7-31 13:35:37

Share on facebookShare on twitterShare on sinaweiboShare on email

It’s your life — but only if you make it so. The standards by which you live must be your own standards, your own values, your own convictions in regard to what is right and wrong, what is true and false, what is important and what is trivial. When you adopt the standards and the values of someone else or a community or a pressure group, you surrender your own integrity. You become, to the extent of your surrender, less of a human being.
生命屬於自己 一 但前題是你必須掌握它。一切判斷對錯、真假、輕重的標準，必須出於自己的信念。若然你依隨了其他的準則，無論它們來自別人、社會或者團體，就等同把自己的人格放棄。到頭來，人格還剩下多少，就視乎你放棄了多少。
- 愛蓮娜‧羅斯福 (Eleanor Roosevelt, 1884 - 1962)

羅斯福夫人的說話，令我想起在早陣子在立法局的一幕....
有人說，局長的說話侮辱了新亞精神，也有人說，局長的說話褻瀆了聖經。這兩種觀點，我都同意。
但當時的印象，最鮮明的反而是一把拼著命，希望找回丁點尊嚴的聲音。
可悲的感覺，比憤怒來得深刻。

愛蓮娜‧羅斯福是美國第三十二任總統法蘭克林.羅斯福(Franklin D. Roosevelt, 1882 - 1945)的 妻子，一位絕不尋常的第一夫人。二次大戰後成為首位美國駐聯合國大使，並主導了起草聯合國世界人權的工作。這位傑出的人權鬥士、政治人物和外交家，在十二 年的第一夫人歷程中，徹底改變了第一夫人的傳統形象，從積極參與各種社會活動到成為丈夫事業的合作伙伴，她為以後的第一夫人開拓出一個新的方向。
百度百科上的埃莉諾.羅斯福
一個關於這位前美國總統夫人的小故事:
一九三九年，已故美國黑人女歌唱家安德森女士(Marian Anderson, 1897-1993)計劃在華盛頓的憲法大堂(Constitution Hall)舉辦音樂會，憲法大堂是美國革命女兒協會(Daughters of the American Revolution)的產業，協會因為安德森女士的膚色，拒絕了音樂會的申請。美國革命女兒協會的成員全部來自曾參與獨立戰爭人士的女性後裔，愛蓮娜‧羅斯福是其中一位會員。
愛蓮娜在知道決定後退出組織，之後更為安德森安排新的表演場地。雖然美國革命女兒協會內不少會員也對協會的決定不滿，但總統夫人的退會行動，令事件變得政治化。這個決定對她和羅斯福政府，造成一定程度的壓力。
一九三九年的復活節星期天，安德森在新場地，林肯紀念堂的台階前舉行露天音樂會，她的歌聲，感動了在場的七萬五千位觀眾。

在絕望的時候，希望能借助一些祟高的理想來作依靠，這是人之常情，但可能也是塑造悲劇的圈套。
陳局長，希望愛蓮娜的話可以為你提供多一個思考的方向。
祝好運！

參考：
Wikipedia
<Quiet> / Susan Cain / Paperback / Penguin 2013