華里沙、共產黨、祖雲達斯和三萬人的怒吼
2013-9-29 19:10:46
一九八三年九月二十八日，在波蘭球會格但斯克列支亞 (Lechia Gdańsk) 的球場內，三萬多名球迷正在期待一場精彩的球賽。
格但斯克列支亞在上個賽季以乙組球隊身份贏得波蘭杯，取得八三至八四歐洲杯賽冠軍杯三十二強的資格。在決定淘汰賽對賽的抽簽中，格旦斯克列支亞不幸被抽中成為歐洲班霸祖雲達斯 (Juventus F.C.) 在首輪的對手。
在九月十四日的第一回合比賽中，列支亞作客意大利都靈，面對由查柏東尼領軍，陣中有著柏天尼、羅斯和同胞波力克的祖雲達斯，格但斯克列支亞慘吞七蛋。
次回合在九月二十八日舉行，格旦斯克運動場在正午十二時已經爆滿，球迷在期待欣賞祖雲達斯陣中巨星球技之餘，亦希望主隊可以對客軍還以顏色。
球賽結束後，沒有人在談論賽果。波蘭人在場內面對另一位比祖雲達斯可怕十倍的對手而嬴得的勝利，成為了唯一的話題。
**********
格旦斯克船廠 (Gdańsk Shipyard) 的工人，和蘇聯控制的波蘭共產黨政權，從六十年代末期開始，已經打了十多年的硬仗。歷年來多次的罷工，和在抗爭中三十位工友失去的生命，換來在一九八零年的小勝利 一 波蘭共產黨終於承認船廠工人工會的合法地位，也給予工會發動罷工的權利。
格旦斯克船廠工會開始和全國各地的同樣組織結盟，成立獨立自治工會聯合會——團結工會 (National Coordinating Committee of the Solidarity Free Trade Union) 。
一直在抗爭中站在最前的一位船廠電工，華里沙 (Lech Wałęsa) ，順理成章地被選為組織的主席。
團結工會迅速擴張，在一年中，會員人數突破千萬。波蘭政府在這時策動反攻，一九八一年十二月十三日，波共最高領導人雅魯澤斯基 (Wojciech Jaruzelski) 頒布軍法統治令。華里沙和不少工運領袖被拘捕。華里沙被監禁至八二年的十一月。
波共推翻了早前和工會的協定，罷工權利被收回，而團結工會亦在八二年十月再次被定為非法組織。
**********
對祖雲達斯的歐冠杯賽，在半場休息時，主隊格旦斯克列支亞以二比一暫時領先。
這時，波蘭人對共產政權的反擊戰亦同時展開—— Piotr Adamowicz ，一位團結工會成員，走到在場採訪的美國傳媒 NBC 和 CBS 的攝影師旁，告訴他們一個消息。攝影機隨即轉向觀眾席，鏡頭的焦點落在一位蓄著小鬍子的男子的臉上。華里沙原來正在場內。
這時，觀眾席上開始傳出 "Solidarnosc! Solidarnosc! Solidarnosc!" 的口號，由最初輕聲的呼喚，逐漸變成響徹場館的萬人吶喊。
人民對抗暴政的角力，在這時進入了加時階段。
當時正在更衣室的格旦斯克列支亞領隊J erzy Jastrzebowsk i，有這樣的回憶：
根據波共的說法，當時只有二千觀眾在叫口號。但日後根據保安錄影顯示，全場三萬觀眾，差不多全部都在參與。
**********
三萬人的吶喊，令團結公會的地下運動重拾動力，在其後的日子開始漸漸取得主動。
華里沙在八三年十月獲頒當年的諾貝爾和平獎，但因為不獲批准出境，由太太 Danuta 前赴奧斯陸代領。
團結公會在一九八六年再獲承認，華里沙重新策動的一連串罷工行動，最終迫使波共重返給予人民自由選舉的談判桌。
一九八九年六月，華里沙領導的公民團結委員會 (Solidarity Citizens' Committee) ，在國會兩院選舉中取得由自由選舉產生議席中的絕對勝利。華里沙之後更成功遊說建制派政黨倒戈，波蘭成為蘇聯集團國中第一個脫離共產統治的國家。
華里沙在一九九零年的總統選舉中獲勝，成為波蘭史上首位民選總統。
**********
華里沙其後兩次參選總統，俱告落敗。但是，如格旦斯克列支亞最終以二比三不敵祖雲達斯，賽果已經不再重要。
華里沙、格旦斯克列支亞和波蘭人民，在那神奇的一天已經不負所託，對班霸已經還以顏色。
今天，華里沙牛一，謹祝生日快樂!!
參考 / 伸展閱讀
The power of football: the night Lech Wałęsa changed Poland for ever / The Guardian
History of Solidarity / Wikipedia
Lech Wałęsa / Wikipedia
格但斯克列支亞在上個賽季以乙組球隊身份贏得波蘭杯，取得八三至八四歐洲杯賽冠軍杯三十二強的資格。在決定淘汰賽對賽的抽簽中，格旦斯克列支亞不幸被抽中成為歐洲班霸祖雲達斯 (Juventus F.C.) 在首輪的對手。
次回合在九月二十八日舉行，格旦斯克運動場在正午十二時已經爆滿，球迷在期待欣賞祖雲達斯陣中巨星球技之餘，亦希望主隊可以對客軍還以顏色。
球賽結束後，沒有人在談論賽果。波蘭人在場內面對另一位比祖雲達斯可怕十倍的對手而嬴得的勝利，成為了唯一的話題。
**********
格旦斯克船廠 (Gdańsk Shipyard) 的工人，和蘇聯控制的波蘭共產黨政權，從六十年代末期開始，已經打了十多年的硬仗。歷年來多次的罷工，和在抗爭中三十位工友失去的生命，換來在一九八零年的小勝利 一 波蘭共產黨終於承認船廠工人工會的合法地位，也給予工會發動罷工的權利。
格旦斯克船廠工會開始和全國各地的同樣組織結盟，成立獨立自治工會聯合會——團結工會 (National Coordinating Committee of the Solidarity Free Trade Union) 。
一直在抗爭中站在最前的一位船廠電工，華里沙 (Lech Wałęsa) ，順理成章地被選為組織的主席。
波共推翻了早前和工會的協定，罷工權利被收回，而團結工會亦在八二年十月再次被定為非法組織。
**********
對祖雲達斯的歐冠杯賽，在半場休息時，主隊格旦斯克列支亞以二比一暫時領先。
這時，波蘭人對共產政權的反擊戰亦同時展開—— Piotr Adamowicz ，一位團結工會成員，走到在場採訪的美國傳媒 NBC 和 CBS 的攝影師旁，告訴他們一個消息。攝影機隨即轉向觀眾席，鏡頭的焦點落在一位蓄著小鬍子的男子的臉上。華里沙原來正在場內。
這時，觀眾席上開始傳出 "Solidarnosc! Solidarnosc! Solidarnosc!" 的口號，由最初輕聲的呼喚，逐漸變成響徹場館的萬人吶喊。
當時正在更衣室的格旦斯克列支亞領隊J erzy Jastrzebowsk i，有這樣的回憶：
整個場館都在喊著「團結公會！」。我和球員即使身處更衣室，仍被巨大的聲浪震撼。波蘭國家電視台決定把即場轉播訊暫停，而下半場的轉播，訊號被延遲六分鐘發放，而且刪去聲音。
根據波共的說法，當時只有二千觀眾在叫口號。但日後根據保安錄影顯示，全場三萬觀眾，差不多全部都在參與。
**********
三萬人的吶喊，令團結公會的地下運動重拾動力，在其後的日子開始漸漸取得主動。
華里沙在八三年十月獲頒當年的諾貝爾和平獎，但因為不獲批准出境，由太太 Danuta 前赴奧斯陸代領。
一九八九年六月，華里沙領導的公民團結委員會 (Solidarity Citizens' Committee) ，在國會兩院選舉中取得由自由選舉產生議席中的絕對勝利。華里沙之後更成功遊說建制派政黨倒戈，波蘭成為蘇聯集團國中第一個脫離共產統治的國家。
**********
華里沙其後兩次參選總統，俱告落敗。但是，如格旦斯克列支亞最終以二比三不敵祖雲達斯，賽果已經不再重要。
華里沙、格旦斯克列支亞和波蘭人民，在那神奇的一天已經不負所託，對班霸已經還以顏色。
今天，華里沙牛一，謹祝生日快樂!!
參考 / 伸展閱讀
The power of football: the night Lech Wałęsa changed Poland for ever / The Guardian
History of Solidarity / Wikipedia
Lech Wałęsa / Wikipedia
沒有留言:
張貼留言