2011年01月25日

浸大神童兄教出龍鳳胎神童「神童可製造」

68,700

適中字型 較大字型

沈怡謀是英國牛津大學最年輕博士生。互聯網

【本報訊】神童沈詩鈞9歲入讀浸會大學，他的哥哥沈怡謀也是英國牛津大學最年輕博士生。大神童近兩年寒假回港，都親自指導一對在港居住的10歲法籍龍鳳胎 兄妹修讀英國會考數學科，昨放榜二人齊齊摘 A。沈怡謀認定神童可製造，只要家長肯放時間在子女身上，他將功勞歸功於龍鳳胎媽媽。記者：倪清江、夏志禮

現年20歲的沈怡謀（ Horatio Boedihardjo）曾在港讀小學和初中，14歲獲牛津大學數學系取錄，獲一級榮譽學位，跳升攻讀牛津博士學位，當時年僅17歲，今年底畢業。

現年10歲的龍鳳胎兄妹 Estephe（左）及 Perrine在英國會考數學科考得 A級成績。司徒世華攝

英國會考數學齊摘 A

08年沈怡謀在一篇訪問留下聯絡資料，歡迎對數學有興趣的家長和學生找他，結果吸引了6名「粉絲」，居港的馬來西亞人 Rosalind Corlin便是其一。她與法國籍丈夫育有龍鳳胎，兒子 Estephe（意德）和女兒 Perrine（碧雲）。
怡謀昨接受本報訪問時說，最初他在英國，「冇直接指導佢哋，只係畀意見，如何編排學習、讀邊本書」。最近兩年他趁寒假回港一個月，每隔三、四日便到 Rosalind家，義務教龍鳳胎英國會考 IGCSE數學科，每次兩小時，「佢哋唔明就問，係佢哋好嘅地方」。
應 考會考，是沈怡謀的建議，「佢開始時只係想練習數學，我話如果你（ Rosalind）擺心機嘅話，可以考 IGCSE」。二人去年11月應考數學科，昨放榜得知同獲 A級，與怡謀兩兄弟獲同一成績。怡謀透露，他們準備今年6月考會考物理科、11月挑戰附加數，再謀考英國高考，計劃提早入大學。
「呢個係預期成 績，未見過有人日日用一個鐘（學習）未攞到 A，即使係細路仔。」怡謀指出，他教導他們只有約十次，他認為能否成為神童不在於天份，而是家長，他認為每日親自教他們的 Rosalind居功至大，「任何人每日肯做都可以得，細路仔係信阿媽多啲，教佢哋會學好啲」。
Rosalind說，子女的數學天份於幼稚園萌 芽，「兩人常玩遊戲及砌圖，老師說他們二人算數很快，我才想他們可能有這天份」。與怡謀見面時，為他的建議感到意外：「 Horatio說試試讓他們二人去考 IGSCE，我還在想這是否太早？但他反問為何不試試？」

兩人能操流利英法語

雙胞胎二人校內成績超班「科科 A」，能操流利英語和法語，又學普通話，懂柔道、象棋、帆船，說到今次越級挑戰，二人說問題深淺參半，但從未想過放棄，兩人同聲說：「享受做數學習題，因 為題目很有趣，能用數字及算式解決難題，數學就像魔術一樣」。

禁玩遊戲機上網 娛樂就是運動看書

2011年01月25日

5時半起床運動　禁玩遊戲機上網「他們的娛樂就是運動看書」

44,967

適中字型 較大字型

Rosalind深信名師出高徒。

母親另類教學

美國最近有位非常「虎媽媽」蔡美兒（ Amy Chua），高呼狠招管教才能讓子女成才，拒絕、侮辱以至火燒無所不用其極。 Estephe（意德）與 Perrine（碧雲）的媽媽 Rosalind認為，這些做法太狠，但同意管教子女要有方向，就是讓子女學會自律及作息定時。有運動練習時5時半起床、不准玩遊戲機及上網，港孩肯定吃 不消， Rosalind說：「他們的娛樂就是運動及看書，最重要是他們會享受這段時間。」子女表現理想，她沒有邀功，「我不知我的安排是否最好，但這是一個家長 應該要做的」。

「好老師才有好結果」

Rosalind丈夫從事血液管理生意，一家四口六年前從瑞士來港，家住半山。一對法籍子女報讀法國國際學校，「除校內的課程外，我沒有逼迫他們學些甚 麼，除了普通話，因為他們有華人血統，我希望他們能傳承中國文化，一代教導一代」。她深信名師出高徒，普通話導師是純正北京人，游泳教練是新加坡及內地國 家隊前教練及選手，學習地點是印尼峇里；象棋師傅不用說，也是國家好手。她說：「教學手法很重要，因為這是一個互動過程，一個好的老師才能有好的結果。」
由 最早5時半到晚上8、9時，密麻麻的作業時間，不會太緊迫嗎？「不是每天都這樣，他們也有休息及玩樂時間」。雙胞胎閒時除運動，也愛看魯迅、茅盾。日常時 間表主要按運動練習時間安排，「我會將時間分成一小段，例如5時學欖球，4時放學回來後，會叫他們30分鐘做功課，或用20分鐘溫習物理，彈性一點」。

「要有能力達成心願」

Rosalind說，父母職責是為子女提供方法及支援，「你無法與他們一直走到最後，所以要讓他們學習，然後他們能找到自己的方向，做生意也好，環遊世界 也好，最重要是有能力達成心願，這需要從小培養」。　本報記者

 強國邏輯:唔該你快D跳落去

 

梁美芬:唔該你快D跳落去。

人民力量黃毓民:見死不救,依D咪你D強國邏輯

2011年01月25日

沈怡謀：港童聰明但冇方向

39,700

適中字型 較大字型

浸大神童沈詩鈞9歲入讀大學，圖為他與父親沈振雄去年中合照。

【本報訊】英國國際普通中學教育文憑課程（ IGCSE）在港又稱英國會考，由英國劍橋大學國際考試局主辦，屬國際認可的兩年制文憑課程，包括五大學科領域：語言、人文科學、社會科學、數學、科技創 造及職業培訓，與香港一樣，學生需要參加期終公開考試方可考取證書，每年設夏冬兩季考試，成績最優秀的為 A*級， A級只屬第二等。
課程亦着重 學生上課表現，教師上課時會為學生進行評估和指導，包括各種口試、實驗以至專題研究，整體表現理想方考得好成績。由於課程能成功銜接英國的高級程度會考課 程（ GCE A-level），因此備受計劃赴英升學的學生歡迎，近年不少本地名校亦考慮提供有關課程予港生報讀，取代正規會考。
沈怡謀的弟弟沈詩鈞9歲入讀浸大，沈怡謀認為不一定要16、17歲才可以參加英國會考：「其他小朋友未試過，點知做唔到？」他認為要成功一定靠努力，「香港細路好聰明，但冇方向，唔相信自己可以做到」。

21歲做地產經紀自立門戶從事物業炒賣，

2011年01月25日

羅兆輝傳東莞猝死

121,667

適中字型 較大字型

去年7月羅兆輝現身小西灣。

【本報訊】香港風雲人物、有「神童輝」之稱的47歲商人羅兆輝，傳昨午3時許在東莞心臟病發猝死。消息指近年在東莞常平的羅兆輝，昨日在當地一間律師事務 所簽署合約將名下物業轉名時突然心臟病發，送院搶救後證實不治，公安調查相信死因無可疑，將遺體轉送殯儀館處理。羅的家人包括其弟弟已趕到當地處理身後 事。
羅兆輝死訊是在昨日下午5時從東莞常平的香港人口中傳出。記者事後致電當地的派出所及殯儀館，公安及殯儀館職員均表示，一名與羅兆輝同名同姓 及同年齡的男子確實突然暴斃；羅兆輝平日「打躉」的茶餐廳職員則透露，晚上羅的數名好友及其弟羅兆華包房商討重要事情。

稱香港富豪近日歸還名畫

消息稱，羅兆輝最近在東莞向身邊朋友聲稱，當年他富貴時曾向香港一名超級富豪送贈名畫，該富豪早前將名畫歸還，他拍賣後得款700萬港元，並計劃在東莞買 樓和投資。消息稱，羅兆輝早前認識一名女性友人，昨日下午羅在常平一律師事務所內，準備簽約將一物業轉到對方名下時，突然手揞胸口頻呼不適，隨即昏迷。女 方連忙報警，公安與救護人員到達將他送院搶救後不治，醫生初步檢驗認為羅是心肌梗塞，心臟病發死亡，公安事後將有關人等帶走問話，初步相信死因無可疑。其 後通知殯儀館將屍體送走等候驗屍。
羅兆輝最近露面是去年7月，當時記者在港島小西灣一商場採訪時遇見頭髮蓬鬆的羅兆輝，正走出商場外在橋底吸煙。記者上前訪問，他馬上把煙頭扔在地上急步離開，對記者查詢充耳不聞。
消息指，近年羅經常在常平打躉，前年10月中，記者在常平見他在一間茶餐廳內，態度古怪；其後記者到他居住的酒店，但拍門五分鐘才見他開門，當時羅全身赤裸。
羅 兆輝可說是一生傳奇，14歲小學畢業便踏足社會，初時做推銷員和旅行社跑腿，21歲轉做地產經紀，1988年自立門戶從事物業炒賣，賺取7,000萬元第 一桶金，並獲富豪劉鑾雄賞識，1994年收購上市公司東方紅成為主席，身家暴漲至20億元，被稱為神童輝。1997年金融風暴令羅欠債纍纍，2000年他 被發現在遊艇上燒炭自殺，大難不死後公開他與女星的淫照，並大爆城中富豪與女星的性史。

不滿被囉嗦情緒突失控 90後店員熱水兜頭淋同事

2013年02月01日

不滿被囉嗦　情緒突失控　90後店員　96℃熱水兜頭淋同事

107,535

適中字型 較大字型

■44歲蘭姐面部被灼傷，送院後情況穩定。

【本報訊】90後躁爆青年，昨凌晨在黃大仙一間便利店工作期間，疑不滿一同工作的阿姐囉嗦，火遮眼下不顧後果，一壺滾水向阿姐「照頭淋」，令她面部被灼傷送院，事後青年被警方拘捕。
記者：黎志偉　江寶龍　詹家志

便利店位於竹園南邨商場，店內有熱水器提供至少96℃的滾水，收銀櫃位旁亦設有不斷散發出蒸氣的熟食檔，以及一直保持高溫的咖啡壺。事發於昨日凌晨零 時，19歲姓蕭員工疑因工作問題，與44歲女同事蘭姐口角，據悉兩人僅為瑣碎事吵架，懷疑有人不滿被囉嗦而起爭執。
消息指，當時青年無法控制情 緒，盛怒下隨手拿起一壺滾水，不由分說便向蘭姐照頭淋，蘭姐面部當場被灼傷，痛極呼救，其他店員見狀報警。警員接報到場調查，救護員替蘭姐敷治後即急送醫 院進一步治理。蘭姐事後需留醫，目前情況穩定；蕭則涉嫌傷人被警方拘捕帶署。記者其後到事發便利店採訪，但店員對事件不肯多說。

可導致二級燒傷

皮膚專科醫生史泰祖表示，一般人遭90℃至100℃的熱水淋潑面部，可導致二級燒傷。一級燒傷為皮膚紅腫，二級時皮膚會起小水泡。史泰祖續稱，若遭熱水灼 傷後未有及時處理，有可能會傷及表皮下的真皮層，亦即造成三級燒傷，受傷部份亦會留下疤痕。
理工大學學生輔導網絡主任崔日雄認為，今次青年淋滾水是個別事件，相信犯案青年在控制情緒方面有問題，行事前沒考慮後果。不過，崔日雄亦認同社會環境變遷，90後大多為獨生子女，較少機會跟他人溝通，形成性格較為自我，不太懂得面對批評。
崔日雄認為，年長一輩不應將90後標籤為「惡教」，長輩亦應與時並進改變態度，如遇上90後「駁嘴」，可多花時間解釋，而不是一味「叫你做就做」。

2013年02月01日

天水圍墟市今日試業	280
2013年02月01日 (10:49 am)

適中字型 較大字型

(資料圖片)

政府免租批給東華三院營運的天水圍天秀墟，今天試業。

早上約有30個檔主營業，大部份賣菜或乾貨等。有檔主表示，之前在附近天光墟擺檔，現時有固定檔位感到開心，不用再「走鬼」，不過擔心地點偏僻、無上蓋及冷氣，會影響人流。他們表示貨品會以過往在天光墟的價錢出售，不會加價。

天秀墟全部152個檔位已經租出，將於下星期五正式營業。

醉酒點煙入睡釀火災

2013年02月01日

醉酒女點煙入睡燒梳化釀火災險毀容	820
2013年02月01日 (09:12 am)

適中字型 較大字型

(蘋果日報)

台灣新北市板橋區一幢住宅，今日凌晨4時許竄出濃煙，疑因38歲陳姓女屋主酒後躺在沙發上，點了煙放在臉旁後睡着，引燃沙發泡棉，陳女額頭一度燒燙傷暫無 大礙。警方疏散大廈住戶100多人，火勢約20分鐘撲滅。

2013年02月01日

民怨成熟一項才推一項

6,910

適中字型 較大字型

在實事上一向「研究」多過做的梁政府，終於對限制水貨客買奶粉作出實際行動。行動雖然慢了幾十拍，兼成效如何未知，但總算是回應了市民和家長的不滿。
梁 振英上任後，成事不足，但無數金句（謊話）和種種敗政卻有餘。不過當中最能體現其施政理念的是「成熟一項推一項」。驟耳聽來，你或許以為這不過他芸芸謊話 中的其中一句，但其實這是梁振英一句難得的真話。因為所謂「成熟」，不是指政策或時機，而是民怨。當政府見民怨積累成熟並處爆發邊緣，它才會急就章的實幹 起來。國民教育煞停、停止雙非孕婦登記預產，還有今日的限制奶粉出境措施……這些「德政」都不是出於急市民所急，而是因為若再不處理民怨就會爆得一發不可 收拾。所以在短短半年間，我們已看到政府施政的pattern，是在致力促進深港同城的大前提下，遇到有反對聲音時，在初起階段，會視而不見或索性否定 說：「現階段我睇唔到有甚麼問題」；若民怨持續，則說：「市民的訴求我們已聽到，政府會積極研究相應措施」，藉此拖得就拖，寄望民怨隨時間消散；若情況演 變成人人上街吶喊，位位青筋暴現，個個歇斯底里，民怨已成熟得幾乎可震動着特首高官之位時，這就是政府眼中所謂推出政策補鑊的「成熟時機」。老實講，這不 是施政，這是自救而已。

現階段，或許你對梁政府沒有任何期望，但作為香港市民，實在有責任協助特首實踐其「成熟一項推一項」的理念──下一個萬眾期待的施政，大概是「撤換特首」 的項目。今日梁振英民望雖屢創新低，但依然在其位上苟延殘喘，或許真是時機未夠成熟。但從董建華身上我們知道，當時機一到，民怨徹底爆發，即使如何賴死不 走，也自自然然會誘發出腳痛或其他暗病，作為撤任的藉口。所以我們應該繼續努力，讓梁振英早日落實這項施政。

揪出奶粉荒的元凶

2013年02月01日

探針： 揪出奶粉荒的元凶

近日，香港奶粉荒演變成逼切的社會問題，令劍拔弩張的中港緊張關係，更加尖銳。很多港人將問題歸咎於中國的媽媽們，她們來港搶購奶粉，或在大陸購買水貨港 奶，令水貨客肆虐香港藥房、超市。為甚麼近日大陸對奶粉的需求激增？誰是港Ｂ斷奶的元凶？
中國人對港奶需求將是長期的，且日甚一日。近年，不少中 國人收入增加，除了中國經濟增長，也跟中國瘋狂印鈔有關。中國一直狠批美國不負責的推出量化寬鬆政策，狂發美鈔去增加貨幣流動性，但「二十一世紀網」的統 計顯示，去年全球新增貨幣二十六萬億人民幣，中國佔近一半。因此，國民錢包間接受惠，加上人民幣升值，外國奶粉相對便宜，越來越多中國媽媽能負擔。這是對 外國奶粉需求增加的底因。
至於近期需求急增，則與農曆年有關。長假期間，水貨客偃旗息鼓，專售水貨奶粉店舖也暫時關門，為免ＢＢ斷奶，很多媽媽趕在年假前大量入貨，造成短暫的需求急增。政府必須考慮缺奶的遠近因，方能制訂有效的「港人港奶」措施。
不過，香港措施只能治標而無法治本，因中國人對國產奶的信心徹底崩潰，他們必定千方百計購買外國奶粉，而香港則是最便利、成本最低的首選地。

九十年代末，中國政府鼓勵國民多飲牛奶。二○○○年，農業部、教育部等七部委推出「中國學生飲用奶計劃」，《人民日報》稱之為「一杯奶，可以強壯一個民 族；一杯奶，可以振興一個產業」；○三年初，胡錦濤到內蒙視察時強調：「牛奶是溫飽之後小康來臨時的健康食品，不僅小孩喝，老人喝，最重要的是中小學生都 要喝上牛奶，提升整個中華民族的身體素質。」○六年四月，溫家寶在重慶視察時說：「我有一個夢，讓每一個中國人，首先是孩子，每天都能喝上一斤奶。」
這些都是日本戰後向學童推廣飲奶「一杯牛奶強壯一個民族」的翻版。外滙儲備、ＧＤＰ變成國富符號，牛奶則是強民象徵，國產奶公司乘勢推出「牛奶運動」，使牛奶變成國家戰略的一環，提出「一日一杯奶、強壯一個民族」的口號。
由 於需求激增，中國奶牛數量有限，無法滿足需求，國產奶公司就不擇手段造奶，成為「三聚氰胺毒奶」肆虐的濫觴。數十萬嬰兒中招，「一日一杯奶振興一個民 族」，變成「一日一杯奶震驚一個民族」，中共卻對國產奶公司的惡行熟視無睹，以致三聚氰胺毒奶事件後仍不斷傳出國產奶的醜聞。這正是今天中國人到世界各地 搶購奶粉的原因，也是中國奶殤的罪魁禍首！

素食者較少患心臟病

2013年02月01日

醫療新知： 素食者較少患心臟病

1,055

適中字型 較大字型

食齋可將心臟病的入院或死亡風險大減32%。英國牛津大學分析當地逾4.4萬人的飲食習慣，其中1.5萬人有食素的習慣，餘下主要吃肉類及魚類。追蹤期長 達11年，其中169人死於心臟病。1,066人因心臟病要入院接受治療。食肉人士的有關病發率及死亡率，比食素人士明顯高。
當地每年有9.4萬人死於心臟病，現有260萬人患該病。結果又顯示，食素人士的血壓較低、壞膽固醇較少，體重比較理想。研究人員相信素食食物的飽和脂肪較少，為素食人士較少患心臟病的關鍵。無論是否素食，飲食健康，少鹽少油，都有助市民預防心臟病。

亂港有功 熊狼地標為記

2013年02月01日

門常開：亂港有功　熊狼地標為記

28,091

適中字型 較大字型

庫房水浸，公帑多到唔知點使好，於是向18個區議會撥款三億元，搞啲小型工程浪費下納稅人?錢。其中部份撥款就用嚟起咗啲地標，例如深井嘅核突鵝、佐敦嘅 怪玉等等，嚟緊仲會使多百幾萬喺旺角起座似棺材?戒指，街坊好不安。撥咗出去嘅款項，就係潑咗出去嘅水，覆水難收，朋友話既然米已成炊，不如搞好個地標工 程，仲託吳爽向有關方面建議新地標，大家睇吓like唔like。

西環：豺狼

紀念2012年7月1日狼來了，放喺西環，因為相傳隻狼係由西環背後操縱推舉出嚟嘅。

ifc天台：灰熊

紀念2013年大灰熊爆陰毒，教曉范徐麗泰政治係好黑暗嘅，安裝喺ifc天台，係因為灰熊曾經公開賭命，如果佢通過唔到測謊機，就會喺ifc跳樓以謝天 下。

北區：乳牛

紀念近年上水越嚟越旺嘅奶粉水貨客，佢哋係香港經濟繁榮嘅不二功臣，冇咗佢哋，香港早就完蛋了。

九龍塘：戇豬

紀念2012年一場豬狼對決中，捍衞香港核心價值功敗垂成嘅戇直?豬。人僭建佢僭建，人哋冚得密密實實，佢嘅約道地下皇宮就俾人揚晒出嚟，人民係唔會忘記佢嘅敦厚謙讓。

2013年02月01日

中央插手港選舉　英政府關注

2,732

適中字型 較大字型

【本報訊】英國政府昨發表提交國會的香港半年報告書，詳列中聯辦干預去年立法會選舉，並表達對新聞自由日益倒退的關注。撰寫報告的外相夏偉林強調，捍衞一 國兩制和高度自治是香港成功的基石。

強調要捍衞一國兩制

35頁的報告涵蓋2012年下半年香港在政制、人權、自由、法治、經濟等範疇的事件，對香港的自治情況有明顯關注。在提及去年立法會選舉時，用了不少篇幅 講述中聯辦透過接觸候選人和動員親中組織干預選舉的詳情；又提到議員謝偉俊承認中聯辦為他助選。
報告又指港人繼續享有基本權利和自由，但就特別提 及對香港新聞自由倒退的關注，並表示留意到新聞工作者擔心自我審查和對新聞自由的限制會在梁振英上場後會加劇。報告亦提到《蘋果日報》記者韓耀庭去年向國 家主席胡錦濤就六四事件發問後被拘留的事件。政制方面，報告形容《施政報告》提及政改的部份「較短」，夏偉林表示期望了解政府達至普選的政改計劃。他又在 結語中表示，留意到港人對高度自治和基本權利自由的關注，強調捍衞一國兩制和高度自治是香港成功和建立國際地位的基石。

2013年02月01日

名校紛轉直資　學費昂貴

6,732

適中字型 較大字型

【門檻太高】
英中一直是大學生搖籃，但三分一傳統名校已轉為自行收生的直資中學，官校、津中的中一自行派位學額提高至三成，學校取錄標準往往要文武雙全，欠缺家庭財力培育的清貧學生，往往不符要求而被拒於門外。
佔 英中五分一的22所傳統名校，7間已轉為收費高昂的直資中學，每年學費由1.7萬至5.2萬元不等。跑馬地聖保祿中學也擬轉直資。審計署年前揭發多所直資 中學的助學金「滯銷」，可見清貧學生紛紛卻步，學校變成「貴族直資」。

擁八級鋼琴資格並不稀奇

直資名校收生要求十分高，除了成績優異，也需有音樂技能，拔萃男書院前校長張灼祥曾指出，升中生擁有八級鋼琴資格並不稀奇，只是一般條件。要清貧家庭花錢 培育子女，根本是天方夜譚，報名時早被篩走。多數直資名校都是一條龍，要入中學必須先入附屬小學，小一收生一樣要求多才多藝，培育費用非富裕家庭可負擔。 官、津中學的中一自行派位取錄條件與直資不相伯仲，也因此英中成了富裕學童專利。教育政策關注社主席張民炳也指出，教育改革要求學生要有課外學習經歷， 「好似遊學團、音樂、舞蹈，都係好貴，清貧學生好不利，小學已決定入大學機會。」

2013年02月01日

窮人升大學機會少2/3無錢無前途　學者促政府支援弱勢

49,789

適中字型 較大字型

【本報訊】香港貧富懸殊嚴重，窮學生升大學變得越來越難。教育學院一項調查發現，窮學生較富學生更難讀大學，學者比較1991年及2011年的人口普查數 字，發現現時「貧窮線下家庭、住公屋及新移民」等年輕人，升大學機會不及「富有家庭、住私樓及本地生」的三分之一。學者指專上教育已出現兩極化，要求政府 及早支援弱勢青年。
記者：彭美芳　歐陽子瑩　倪清江

教院亞洲及政策研究學系副系主任周基利，昨日發表「本港大學教育機會公平性問題研究」，研究員向政府統計處購買數據，在1991年及2011年的19至 20歲人口中，每一千人取得其中5%為對象進行分析，1991年共有6,481人，而2011年有7,913人。調查發現在2011年入讀大學比例是 19.3%，較20年前5.6%為多。不過，窮學生和富學生入讀大學的機會有天淵之別，住戶收入在貧窮線以下的學生，1991年仍有8%可升大學，富學生 則有9.3%。但到2011年，窮學生升大學比例只微升至13%，富學生入大學比例則大幅增長至佔接近五成，是窮學生入學比例的3.7倍。
調查又 發現，住在自置私樓的青少年，入大學機會較住公屋的青少年高，91年住公屋青少年入大學機會是4.2%，到2011年升至9.6%；住在自置私樓的青少 年，91年升大學率是8.8%，2011年升大學率升至31.9%，反映越有能力買樓的家庭，其子女升大學機會越高。

基層要靠統一派位

周基利指，現時本港學童輸在起跑線上的問題出現兩極化，近年小學推行世襲制，名校校友霸佔學位，而中學推行直資制度十多年來，名校都紛紛轉為直資，收取巨 額學費變相提高入學門檻。他又歸咎近八成副學士學額為自資課程，令很多年輕人要「孭學債」，阻礙他們升讀大學的機會。他建議政府及早在學前、小學支援基層 學生，令窮學生享同等入學權利。
鮮魚行學校校長梁紀昌指：「入大學難，基層學生唔使諗」，建議政府把三年幼稚園免費教育換作增加資助大學學額更實 際。九龍城區有多間名校轉直資，該區家長教師會聯會會長陳鳳雯批評，做法違背有教無類及造成標籤效應，「有錢人有優先條件讀名校，基層只能靠統一派位。」

2013年02月01日

大陸空氣污染　比沙士可怕

118,547

適中字型 較大字型

■遼寧省大連市昨遭灰霾蔽天，能見度不足200米，民眾外出時盡是一片灰濛濛。新華社

【本報訊】內地灰霾覆蓋範圍繼續擴闊，全國逾8億民眾受空氣污染威脅。十年前主持防治沙士的中國工程院院士、廣州呼吸疾病研究所所長鍾南山警告，灰霾對人 體的危害，遠超當年全球聞之色變的沙士；相比可隔離醫治的沙士，任何人都難逃大氣污染危害。中國毗鄰的日本及台灣已被波及，日本呼籲民眾減少外出。本港學 者認同鍾南山的警告，環境保護署及天文台正密切監察污染物會否影響本港。
記者：蔡建豪　潘柏林

鍾南山昨接受央視訪問，談及呼吸系統疾病發病率和大氣污染的關係時表示，他一位香港同事曾經做過研究，指當污染物微細懸浮粒子PM2.5每立方米增加10 微克，呼吸系統疾病的住院率可以增加到3.1％，要是灰霾從25微克增加到200微克，日均病死率可以增加到11％。

全國八億人跑不掉

過去10年北京肺癌患者增加60％，空氣污染是一個非常重要的原因。大氣污染與整個外環境、內環境息息相關，「這要比沙士可怕得多，沙士可以隔離，但大氣、室內污染是任何人都跑不掉的」。
國 家環保部昨通報，據衞星遙感監測，前天全國灰霾面積達到143萬平方公里，比前一天擴闊13萬平方公里，主要分佈在北京、天津、河北、河南、山東、江蘇、 安徽、湖北及湖南等地，空氣質量指數仍維持嚴重污染級別，全國至少有8億民眾生活在混濁空氣中。北京受霧霾困擾已長達五天，中國科學院大氣物理研究所研究 員王躍思指出，按城區750平方公里計算，北京上空懸浮着4,000噸污染物，「北京的空氣已不是看不見、摸不着、聞不見的物質了」。
中國的霧霾 昨起影響日本，關東、東海、中部及近畿等地被霧霾覆蓋，預料霧霾今日將到達北海道。日本環境省呼籲民眾避免外出、緊閉門窗及使用空氣清新機。日本電視台提 醒國民要使用高規格口罩。台灣昨日亦有環保組織公佈，台中南部霧霾很大，六都中以高雄市污染最嚴重，其他依次為台南市、台中市、台北市、桃園縣及新北市。

直接提高港死亡率

內地霧霾影響香港前車可鑑，在2010年3月間，本港曾受內地沙塵暴影響，空氣污染指數錄得500的極限水平。天文台指目前未有迹象受到灰霾影響。環保署 指，近日發生重大污染的華北及華東地區距離香港較遠，污染對本港影響較小。該署會與天文台緊密聯絡，留意霧霾情況。
香港科技大學霍英東研究院大氣研究中心主任劉啟漢指，在風向由西至東的情況下，本港受內地霧霾影響機會較微。
內 地霧霾囤積不散，是因為風力微弱。即使污染物吹至本港，其間會大幅擴散，污染物濃度將大大降低。不過，劉認同鍾南山的警告，指有很多研究已證明，空氣污染 直接令本港的額外住院率及死亡率提高，由呼吸系統疾病或心臟衰竭導致的死亡個案，背後「無形殺手」正是空氣污染，長期病患者及體弱人士應注意。

2013年01月31日

不戴安全套　固定性伴侶染愛滋	8,980
2013年01月31日 (07:41 pm)

適中字型 較大字型

台灣紅絲帶基金會發佈新書，告誡大眾要有安全性行為(互聯網)

別以為只有一位性伴侶，便不用戴安全套！台灣紅絲帶基金會今日提醒大家，愛滋病毒可在體內潛伏十年之久，做愛不戴套，隨時惹愛滋。

基金會發佈新書，書中有不少真人案例。丈夫感染愛滋病的鳳慈（化名），與丈夫交往5年後對方才發病，由於對愛滋病的誤解，男方親人甚至以為她是帶菌者。

台灣疾病管制局去年統計資料顯示，高達70.75%愛滋感染者，源於不安全性行為。病發到感染的時間，快者半年至5年，慢者達10年，平均潛伏期為8至11年。

2013年01月31日

美學歷通脹　5%清潔工有大學學位

54,202

適中字型 較大字型

大才小用，已是大勢所趨。美國最新研究顯示，目前有多達48%有學士學位的人，做着不需要學士資格的工作，當中包括5%清潔工和15%的士司機，反映學歷通脹時代已來臨，預期這會是未來10年的常態。
美國最新官方統計顯示，有學士學位的美國人，去年達4,100萬，較2002年多25%，而有副學士則增加31%，增幅最多是碩士及博士，分別是45%和43%。
民眾學歷提升，可是相應職位不足。非牟利「大學費用可負擔性及生產力中心」周一發表報告，指單是「零售業從業員」、「收銀員」和「侍應」三種職業，就僱用了逾170萬名學士。

其中零售業2010年有25%從業員是學士，而1970年只有不足5%；當年有學士資格的的士司機，只有1%，前年則是15%。多達11.5萬清潔工人有學士資格，佔全國清潔工人5%。
報 告形容學歷通脹會是「新常態」。有輿論質疑讀大學是否不再值得，但有學者指學歷始終對個人和社會有益。事實上，有學士或以上學歷的人失業率只有3.9%， 高中學歷者則是8%，高中未畢業的人更達11.7%。有大學生則指某些行業如電腦科學，始終對學歷有要求，而且大才小用總勝於學歷不足。
美國CNBC網站/《今日美國報》

香港80後青年 9GAG回流 高薪挖IT人

2013年01月31日

起薪五萬　媲美投行　9GAG回流　高薪挖IT人

184,957

適中字型 較大字型

■辦公室氣氛輕鬆，9GAG職員可隨時玩滑板車及遙控飛機減壓。

【本報訊】創意爆棚的港產搞笑網站9GAG，由5名香港80後青年於08年創立，現已成為全球500大網站之一，去年被國際星探投資者買下股份，公司市值 衝破1億港元。在美國矽谷「練功」一年，9GAG終回歸香港開設總部及招聘人才。為聘得有創意的年輕人，他們將與投資銀行爭奪IT人才，合拍的話更有機會 成公司股東。
記者：盧勁業

是次9GAG招聘人數多達20人，職位包括網站和手機程式工程師，以及相片和文字編輯，部份職位起薪點高達5萬多元及連同公司股份，創辦人之一的陳展程 （Ray）說：「起薪點只係參考，如果覺得你係合適人選，我哋可以畀更高價錢，做得好更可以分股份」。

年資與學歷非最重要

他揚言，是次招聘與投資銀行直接爭IT人才，「希望聘請到最優秀嘅人才發展網站，人工唔會比iBank低」。待遇優厚，是要令員工全心全意投入工作。 Ray指，最重要是對方相信9GAG能發展成全球最頂尖網站之一，年資及學歷不是最重要，「我哋有partner20出頭，但10歲開始寫 Programme，最重要係對工作範疇有好深認識同了解，仲要有創意」。
剛加入9GAG工作團隊的Alex有12年編寫程式經驗，曾在阿里巴巴 和Yahoo!擔任首席程式設計師。由從上萬人的世界級公司，轉戰只有10多人的9GAG，他主要被公司無限可能性吸引，「程序編寫員最大嘅滿足感，係見 到程式喺網上執行，大公司寫好程式要幾個月甚至半年先喺網站見到，但9GAG唔使一星期就上架」。為讓員工有足夠空間，9GAG剛入伙、位於荃灣工廈的辦 公室也仿效Google、Yahoo!的「冇壓力」設計，3,400平方呎空間採用開放式辦公室，老闆員工一起工作，一有新概念可即時集體腦震盪，辦公室 有大量空間放置乒乓波枱，又有滑板車和遙控直升機等玩意，供員工隨時鬆弛神經。

手機是未來發展方向

9GAG放棄在海外設立總部而回巢香港，因感香港營商環境比美國好，「我哋希望成立一隊香港團隊，提供全球Content」。香港版9GAG剛在 facebook推出，提供本地化有趣圖片和笑料。Ray表示，最近開發新版支援iPad的iOS App，已達300萬下載人次，「未來主要發展方向都喺手機度」。

９GAG發迹歷程

2008年7月
•9GAG由五名香港80後青年創立，因選取圖片及文章引起讀者會心微笑，外國網民不斷轉載，續漸建立名聲

2011年5月
•獲美國矽谷500 Startups垂青，投資及參與其創業計劃，5名創辦人先後到矽谷與全球頂尖科技公司人員交流

2011年底
•每年營業額過千萬，每人年薪過百萬元，賺得第一桶金

2012年7月
•獲美國知名創投基金投資280萬美元（約2,000萬港元），令公司資產值突破港幣1億元

2013年1月
•9GAG回港建立辦公室，重金招聘人才，向成為全球最頂尖網站進發

2013年01月31日

屋邨仔靠食腦　躋身全球500大

27,899

適中字型 較大字型

【覷準商機】
9GAG本身來自基層，不少創辦人均在屋邨長大，1年多前他們還在屯門的數百呎居屋單位的Home Office打拼，運作模式仍很「山寨」，當時五人中有人仍未大學畢業。
現 時9GAG已成為全球500大網站之一，網站去年有6億訪客，排名比多個國家的eBay、Yahoo!及Google分站、甚至是《華盛頓郵報》這類全球 大型網站的排名還要高，全球網民去年就花了8.5億時間去瀏覽9GAG內容。網站之所以成功，主要是看準社交媒體商機，由於選取的圖片及文章引起讀者會心 微笑，外國網民透過facebook不斷轉載，很快便建立名聲。

明於中大辦招聘會

現時公司連同5名創辦人共有10名員工，是次大量招聘，主要是增加人手應付不斷增長的瀏覽量及背後的技術支援，向全球最頂尖網站的目標進發。
9GAG的招聘會將於明天在中大舉行，消息一出即時滿額，港大法律系畢業的Ray笑言：「Programming人才我哋覺得中大同科大口碑比較好，原本只係諗住有30、40人嚟，點知有成300人報名。」未能報名的人士仍可到以下網址http://9gag.com/careers登記。

62歲父親與18歲兒子爭執 父母同被捕

2013年01月30日

父打仔母出手干涉 父母同被捕	8,308
2013年01月30日 (03:14 am) / 最後更新: 2013年01月30日 (07:21 am)

適中字型 較大字型

寶琳邨

凌晨零時許， 將軍澳寶琳邨寶寧樓一單位，62歲父親與18歲兒子爭執，並出手襲擊兒子，45歲母親親制止時抓傷躁父，警方到場將父母拘捕，兒子輛傷送院。

2013年01月30日

5萬青年失業近4千名領取綜援	11,452
2013年01月30日 (04:56 pm)

適中字型 較大字型

(資料圖片)

政府去年第4季「綜合住戶統計調查」結果，15至34歲失業人士，共有5萬1200人，4成4人擁有專上教育學歷。截至上月底，約3800名這個類別人士1領取綜援，較前兩年少。

勞工及福利局局長張建宗表示，部分失業人士因工作性質，或聘用條件不合乎其要求，故不願意接受某些工作；亦有些人士可能因缺乏相關工作技能及經驗，而未能填補某些職位空缺。

張建宗指，政府一直採取多管齊下的策略，透過提供全面的培訓及就業支援，致力提升青年人的就業能力，並促進就業機會。

2013年01月30日

兒子做功課偷睇電視嚴父責打被捕	3,287
2013年01月30日 (11:01 pm) / 最後更新: 2013年01月30日 (11:07 pm)

適中字型 較大字型

被父親體罰受傷的男童送院治理(蘋果日報)

晚上9時許，北角渣華道84號一單位，一名11歲男童正在做家課，疑不專心偷看電視，被父親發覺，向他責打，母親見狀上前制止無果，報警求助，警員到場將涉嫌虐兒父親拘捕帶署，母親則陪同兒子送院治理。

2013年01月30日

66間公司獲數碼港資助

13,257

適中字型 較大字型

【幕後金主】
是次受訪的三間由80後成立之科技公司，同樣被數碼港企業發展中心「睇中」，成功加入「數碼港培育計劃」。
公司可於兩年培育期內，獲33萬元等值財務資助，用作公司營運費用；公司更可選擇免費租用辦公室，等值多達20萬元，由陳易希打骰的Bull-b，為駐場公司的一分子。
與此同時，Openball及Note-in均成功申請數碼港創意微型基金（CCMF）計劃，各獲10萬元現金資助。
數 碼港自05年起，開展培育計劃，至今共培育189間公司，資助總額高達8,137萬元。目前有66間公司接受培育，香港數碼港管理技術總監鍾偉強表示： 「我可以講，我哋培育呢60幾間公司，全部都係靚仔靚女。」過去122間完成培育之企業，當中有七成仍在營運。

上述計劃最初由創新科技署出資，至去年初，則改由數碼港利用租金收入所得來支持計劃，接受資助的公司，日後盈利毋須被資助單位瓜分。
目前香港科技園亦有提供創業培養計劃，分別為網動科技、科技和生物科技創業者提供不同形式的支援。
事實上，年輕人要憑一個App打出名堂，絕非不可能，目前多個全球大受歡迎的App，其實均以小本經營的模式營運，以通訊軟件Whatsapp為例，全公司只有30名員工。

2013年01月30日

他不再追星　他不做球星80後富貴夢　一App打天下

48,339

適中字型 較大字型

■陳易希23歲。　鄭文輝攝

【本報訊】兩名雅虎前員工，憑一個WhatsApp，打造全球逾四億用戶的手機網絡王國，它的成功證明有創意、肯嘗試，年輕人亦有能力一App打天下，甚 至顛覆人類生活模式。香港有五個80後，有人一App賺百萬，有人一畢業憑做Apps火速密密接定單，但最終目標點只賺大錢咁簡單，更希望產品如 WhatsApp般，能夠發揚光大。
記者：倪敏慧

Bull-b Tech：陳易希已推10Apps

陳易希八年前以14歲之齡，於一大型國際科學工程大獎賽中獲獎，翌年麻省理大以他的名字命名一顆小行星，陳易希變成「星之子」；06年完成會考後，獲科技 大學破格取錄，成為一時佳話。不過，他不甘於成就止於一顆行星，早於去年初成立應用程式開發公司Bull-b Tech，公司目前已上軌道，每月錄穩定收入。陳易希揚言，繼續於資訊科技界實現夢想，靠「食腦」創一番事業。

■夏鈺渼24歲。　麥永建攝

2010年臨近科大畢業前，他就已與同學夏鈺渼（May）成立公司，更憑iMenu電子菜單應用程式，成功加入「數碼港培育計劃」，不但於2011年底成 功落戶數碼港，更獲得50多萬元資助。至今公司已開發10個Apps，目前已收支平衡，每月獲約3萬元的穩定收入。10個Apps中，兩個由公司擁有，其 餘是為企業客戶度身設計的，為他人作嫁衣裳，但後者暫時為公司主要收入來源。

■陳易希14歲時憑「智能保安機械人」獲國際獎項，翌年一顆小行星以他命名。

婚宴App網羅優惠券

陳易希表示：「其實我嘅目標唔係睇賺幾多，而係希望有一個核心項目，可以有好多人用。」他所指的核心項目，是專為婚宴而設的The Wedding App，以及讓客戶將會員卡、優惠券數碼化之全新平台HK Passes。另一創辦人阿May透露，目前公司已獲一大型酒店連鎖集團定單，後者將支付月費換取The Wedding App之使用權，為公司提供穩定收入。
年紀輕輕，事業有個好開始。有人或會質疑，陳易希靠的是名氣，而非實力，「呢個名一開始唔係帶畀我好影響，因為大家有個好深刻嘅印象，就係我係一個學生，啲客唔係好信我。」不過，在商言商，他相信要成功爭取生意，始終取決產品質素。
陳易希過去以發明機械硬件知名，現時卻發明商用軟件，他否認這是為「搵錢」而屈服，放棄追夢，「我唔係出嚟做嘢就抹煞自己夢想。」強調不論是發明機械，抑或應用程式，宗旨也是將想法成真。

Openball：港版NBA料賺百萬

同為前甲二籃球員朱世峰（Ken）與謝旭，2009年共同創立Openball網站，並於2011年成立公司，開發手機程式平台，此後發展順風順水，更有 望於今年內累積錄得100萬元盈利，不過，兩人的目標不是銀碼，而是做App邁向國際。

■朱世峰30歲（左），謝旭31歲（右）。　麥永建攝

Openball成立之初，以NBA網站作為藍本，希望為本地籃球界提供完整數據紀錄，09年網站推出後，反應出乎意料地熱烈。於是兩人毅然放棄原本安定 的市場推廣及資訊科技工作，於2011年成功申請「數碼港創意微型基金」的資助，合資成立公司，矢志打造一個屬於香港人的網絡體育王國。

■朱世峰

目標打入內地市場

「其實我同普通人冇分別，都係揹住一身Grant Loan（學生資助貸款），打工時慳錢，說服人去投資，可能幾萬蚊，就做到呢樣嘢。」Ken認為，做老闆非「富二代」專利，只要有決心，創業並非遙不可 及。
目前Openball已不單提供不同球類比賽資訊，更發展至一個聯賽管理平台，任何波友均可免費自組聯賽。平台開放予公眾後，引來不少廣告商 垂青，主要客戶包括Nike及Nikon。公司成立時所投入30多萬元資金，不但已經完全回本，更有望於一年內，錄得累積100萬元盈利。
收入雖然可觀，不過阿旭表示，他所重視的不是銀碼，而是未來App就本地賽事之覆蓋率，能否由目前數個百分點，跳升至15%至20%的賽事，目標來年打入內地以至美國市場。

note-in：開發演講輔助平台

「做人要激進少少，打工追唔到通脹，創業趁後生就要試。」陳豪傑（Jacky）2011年年底，與另外四名年輕人，於54小時內完成設計應用程式 note-in的原形（prototype），自此奠定他二次創業的基礎，其後並成立公司，瞄準本地以至歐美市場。

■陳豪傑28歲。　麥永建攝

處收集數據階段

他們去年成立公司，投入20萬元開發全新程式note-in。程式為一個演講輔助平台，讓講者與觀眾進行互動。觀眾只須利用QR code，可即時下載、同步演講資料，甚至與講者作即時交流。他們將會向研討會主辦機構、大型企業等推銷程式。目前正處於收集數據階段，因此未有收入。目 標不只香港，更會遠銷中、美、法。
Jacky於2005年在學期間，曾與朋友合資成立伺服器業務公司，生意早已上軌道，至今仍錄可觀穩定收入。第一次創業便成功，他坦言只因夠運而已，為證明自己實力，他立志要成為一個不斷成功創業的連環創業家（serial entrepreneur）。

2013年01月30日

美國名嘴：把中國當哮喘煙民

4,971

適中字型 較大字型

「我家啥都不如你，但是我家比你家乾淨！」中國空氣污染嚴重，連美國名嘴都拿來開玩笑。美國名嘴Jon Stewart近日在電視節目上稱，雖然中國經濟比美國好，但最少美國人呼吸的空氣仍較清新。

恐變倫敦殺濃霧

Jon Stewart在節目上，以近日中國的毒霧開玩笑說：「10億人一秒鐘變成煙民！他們買煙能賺到多少積分？很多呀！我們別再害怕中國了！把中國當成一個哮 喘的煙民就好了！」他又說：「一間工廠失火，燒了三小時卻無人發現，最後大家覺察到這宗火災，是因為覺察到一大股『清新的空氣』！」一連串的笑話，Jon 的結論是：「那大家都明白中國的狀況，中國人民生活水深火熱，比美國糟很多吧！」
近日的毒霧，亦讓內地民眾極之擔憂，有人更將1952年12月、 造成1.2萬人死亡的英國倫敦濃霧事件相提並論，有網民稱如今倫敦早已脫離霧都之名，「中國有必要完整地走一遍工業革命的路嗎」？亦有網民說：「從官到 民，到處是不見棺材不流淚的人，只公佈每場大霧北京死亡數據，才能勸得動大家花錢治理。」
「感冒了知道吃啥藥，因為毒霧嗓子疼我該吃點啥呢？」毒霧籠罩，在北京民眾確實活在水深火熱當中，「體質一瀉千里，真是毒霧給整的麼」？有市民建議北京市政府給市民統一配備防毒面罩。

2013年01月30日

霧霾覆蓋1/7國土　暗無天日「我們活在毒氣中」

47,664

適中字型 較大字型

【北京】白晝如黑夜，但無損遊客遊覽天安門廣場。新華社

水污染了，我們可以喝桶裝的；菜污染了，我們可以吃有機的；奶粉污染了，我們可以買進口的。但在今天，空氣污染了，我們怎麼辦？內地昨出現大範圍灰霾天 氣，面積高達130萬平方公里，覆蓋七分之一國土面積。中央氣象台首次發佈全國霧霾藍色雙預警，其中京津地區再次淪為暗無天日的重災區，部份地區的能見度 更不足10米，空氣質量持續嚴重污染，即所有人的健康都會受嚴重影響，不宜留在室外。難怪有輿論說：「我們活在『毒氣』中!」

據環保部衞星中心遙感監測，昨灰霾分佈在北京、天津、河北、河南、山東、山西、江蘇、合肥、武漢、成都等中東部地區，上述地區空氣質量極差，分別達到嚴重 污染和重度污染標準，其中北京遭遇今年以來第四次的霧霾圍剿，濃霧鎖城，白晝如夜，故宮煙霧繚繞，車輛難辨車道，個別地段能見度甚至不足10米，空氣污染 再次「爆錶」，達到六級的嚴重污染程度，當局啟動污染防控應急措施，全市近三成約兩萬輛公務車輛停駛。受大霧影響，包括京滬、京津、京哈、京開、京港澳等 高速公路的北京路段被迫雙向封閉，進京車輛排龍不見尾，加上道路濕滑，交通事故頻發，又加劇擠塞。

空氣達六級最嚴重污染

「『北京人，你幸福嗎？』答：『很幸福！……北京樓房高！工資高！霧霾指數高！因此幸福指數實在是高！』」有網民仿效央視進行街訪，諷刺北京當局。市政府 昨召開緊急會議，決定立即實施更嚴格的應急減排措施，時間為24小時，包括責成103家市級重點排污企業停產等。另外，一部被稱之為「史上最嚴厲」的《北 京市大氣污染防治條例》正公開徵求市民意見，該條例規定，在大氣污染期間，機動車停車三分鐘應主動熄匙，並在一定區域內實行車輛限行等。
除北京 外，受灰霾籠罩的山東濟南、青島、煙台等地，能見度不足30米，機場、高速和大橋悉數關閉。在廣州，昨日早晚也出現了灰霾天氣，媒體提醒市民「車在路上， 小心為妙」。另據中央氣象台統計，在本月首27日內，全國霧霾平均日數達3.7天，較常年同期偏多1.1天，為1961年以來同期最多。
灰霾是近 年來顯著影響內地城市和區域的一種空氣污染現象。PM2.5（指在大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物）是城市灰霾的元凶，能穿過鼻腔中的纖毛，直接 進入肺部，嚴重危害人體健康。針對頻發的霧霾天氣，中央氣象台昨在大霧預警之外還單獨發佈霾預警。有很多網民不約而同調侃：「中國終於『超英趕美』，把倫 敦『霧都』的稱號成功搶來了！」

【山東】大批飛機滯留在青島流亭機場的停機坪。新華社

【廣州】廣州市區昨亦霧霾瀰漫，空氣混濁。新華社

【天津】民眾戴着口罩在霧霾中騎單車。新華社

中國空氣質量等級

一級（優）：多參加戶外活動，吸收新鮮空氣。
二級（良）：可以正常進行戶外活動。
三級（輕度污染）：敏感人群減少體力消耗大的戶外活動。
四級（中度污染）：對敏感人群的影響比較大。
五級（重度污染）：所有人應減少室外活動。
六級（嚴重污染）：所有人的健康都會受嚴重影響，盡量不要留在室外。
備註：敏感人群是指老人、小孩、皮膚敏感者和呼吸道、心臟病患者等